THE ASSIGMENT OF PRAGMATIC
By :
Hikmah Oky Pravitasari
ENGLISH DEPARTMENT
LANGUAGES AND ARTS
FACULTY
STATE UNIVERSITY OF
SURABAYA
2008
Sharing tugas sewaktu kuliah dulu, semoga bermanfaat sebagai referensi... ^^) hiory
SPEECH
ACTS
This paper talks about speech acts, types
of speech acts, IFID, felicity conditions, performative hypothesis, classification
of speech act, direct and indirect speech act, and speech events.
1.
Speech act
When
someone is uttering a sentence, he is not only saying words but also means
something with those words. For example, a person could say, "Do you want
some coffee?", or" Coffee or tea?" to offer a drink. Those words
are not just a simple question that needs a specific answer; nevertheless, it is
an action of offering. Another example is such a sentence like “Who hasn't got any dinner yet” could be interpreted as an action of
offering the speaker's dinner, not only expecting an answer of the sentence
uttered.
Actions performed via utterances are generally
called speech acts and are commonly given more specific labels, such as
apology, complaint, compliment, invitation, promise or request (Yule, 1996:47).
Speech acts has more interpretation than those that are found in the utterance
alone because there possibly will be different interpretation to one identical
utterance. This condition can be explained with speech event, which is the
circumstance surrounding the utterance that helps speaker and hearer in making
the communication. F or instance, the sentence Your hair is long could
be interpreted as a praise when it is spoken by a boyfriend toward his
girlfriend, but this turns to complaint when the circumstance is altered to a
teacher who tells the student to obey the school regulation, that is students'
hair must be short. Furthermore, Yule (1996:57) said that a speech event is an
activity in which participants interact via language in some conventional way
to arrive at some outcome.
In the course of performing speech acts we
ordinarily communicate with each other. The content of communication may be
identical, or almost identical, with the content intended to be communicated,
as when a speaker asks a family member to wash the dishes by asking,
"Could you please do the dishes?." However, the meaning of the
linguistic means used may also be different from the content intended to be
communicated. I may, in appropriate circumstances, request Peter to do the
dishes by just saying, "Peter ...!", or I can promise to do the
dishes by saying, "Me!" One common way of performing speech acts is
to use an expression which indicates one speech act, and indeed to perform this
act, but additionally to perform a further speech act, which is not indicated
by the expression uttered.
The theory of
speech acts aims to do justice to the fact that even though words (phrases,
sentences) encode information, people do more things with words than convey information
and that when people do convey information, they often convey more than their
words encode. Although the focus of speech act theory has been on utterances,
especially those made in conversational and other face-to-face situations, the
phrase 'speech act' should be taken as a generic term for any sort of language
use, oral or otherwise. Speech acts, whatever the medium of their performance,
fall under the broad category of intentional action, with which they share
certain general features. An especially pertinent feature is that when one acts
intentionally, generally one has a set of nested intentions. For instance, having
arrived home without one's keys, one might push a button with the intention not
just of pushing the button but of ringing a bell, arousing one's spouse and,
ultimately, getting into one's house. The single bodily movement involved in
pushing the button comprises a multiplicity of actions, each corresponding to a
different one of the nested intentions. Similarly, speech acts are not just
acts of producing certain sounds.
In general, speech acts are acts of communication. To communicate is to
express a certain attitude, and the type of speech act being performed
corresponds to the type of attitude being expressed. For example, a statement
expresses a belief, a request expresses a desire, and an apology expresses regret.
As an act of communication, a speech act succeeds if the audience identifies,
in accordance with the speaker's intention, the attitude being expressed.
Some speech acts, however, are not primarily acts of communication and
have the function not of communicating but of affecting institutional states of
affairs. They can do so in either of two ways. Some officially judge something
to be the case, and others actually make something the case. Those of
the first kind include judges' rulings, referees' calls and assessors'
appraisals, and the latter include sentencing, bequeathing and appointing. Acts
of both kinds can be performed only in certain ways under certain circumstances
by those in certain institutional or social positions.
2. Types of speech acts
Pre-theoretically,
we think of an act of communication, linguistic or otherwise, as an act of
expressing oneself. This rather vague idea can be made more precise if we get
more specific about what is being expressed. Take the case of an apology. If
you utter, '[I’m] sorry I didn't call back' and intend this as an apology, you
are expressing regret for something, in this case for not returning a phone
call. An apology just is the act of (verbally) expressing regret for, and
thereby acknowledging, something one did that might have harmed or at least
bothered the hearer. An apology is communicative because it is intended to be
taken as expressing a certain attitude, in this case regret. It succeeds as
such if it is so taken. In general, an act of communication succeeds if it is
taken as intended. That is, it must be understood or, in Austin’s words,
'produce uptake'. With an apology, this is a matter of the addressee
recognizing the speaker's intention to be expressing regret for some deed or
omission. Using a special device such as the performative 'I apologize' may of
course facilitate understanding (understanding is correlative with
communicating), but in general this is unnecessary. Communicative success is
achieved if the speaker chooses his words in such a way that the hearer will,
under the circumstances of utterance,
recognize his communicative intention. So, for example, if you spill some beer
on someone and say 'oops' in the right way, your utterance will be taken as an
apology for what you did.
In saying something one
generally intends more than just to communicate--getting oneself understood is
intended to produce some effect on the listener. However, our speech act
vocabulary can obscure this fact. When one apologizes, for example, one may
intend not merely to express regret but also to seek forgiveness. Seeking
forgiveness is, strictly speaking, distinct from apologizing, even though one
utterance is the performance of an act of both types. As an apology, the
utterance succeeds if it is taken as expressing regret for the deed in question;
as an act of seeking forgiveness, it succeeds if forgiveness is thereby
obtained.
In this case, speech acts are
divided into three types namely locutionary
act, illocutionary act, and perlocutionary act.
a. Locutionary act
Yule (1996:48)
said that locutionary act is the basic act of utterance. It is the act of saying
something. This locutionary act is free from any purpose that exists on common
utterance, it is merely a meaningful linguistic expressions. An utterance as Wow,
that car is luxurious! Produced by a speaker to himself when he is passing
a car showroom has no intention at all. It is only a meaningful expression of
experience. Therefore, this locutionary act does not concern any purpose and
function of an utterance that is produced by a speaker. Austin (in Levinson,
1983:236) said that locutionary act is the utterance of a sentence with
determinate sense and reference.
b. lllocutionary act
Edmorison
(1981:30) defines illocutionary act as viewed utterances by means of which a
speaker communicates his feelings, attitudes, belief, or intention with respect
to some events or state of affairs. Illocutionary act is an utterance which is
produced by the speaker to make the hearer do something as what the speaker
expects, that have some effect to the hearer. Yule (1996:48) said that
illocutionary act is performed via the communicative force of an
utterance. It is the act of doing
something because it has force and function to make the hearer do what the speaker
means in his utterance. Austin (in Levinson, 1983:236) also said that
illocutionary act is the making of a statement, offer, promise, etc. in
uttering a sentence, by virtue of the conventional force associated with it.
Types of
Illocutionary Acts
Austin (in Leech
1983:281) classified illocutionary acts into five types according to their
illocutionary force. They are verdictives., exercitives, commissives,
behatitives, and expositives.
Searle classified
illocutionary acts based on varied functions, they are assertives (or
Representatives by Yule, 19.96:53), directives, commissives, expressives,
declarations.
- Assertives commit the speaker to the truth of expressed proposition: e.g. Stating, suggesting, boasting, complaining, claiming, reporting, describing, telling, insisting, hypothesizing, telling, asserting, and swearing. They are performed by the speaker to convey that his belief of the proposition is true.
- Directives are intended to produce some effort through action by the hearer: e.g. ordering, commanding, requesting, advising, recommending, daring, defying, and challenging. This kind of illocutionary acts makes the hearer do as what the speaker uttered. In other word, the speaker uses directives as lie attempts to get the hearer to do something he wants.
- Commissives commit the speaker (to a greater or lesser degree) to some future action, e.g. promising, threatening, intending, and vowing. When directives arc used, the speaker is committing himself to some future action. This type of illocutionary acts expresses what the speaker intends.
- Expressives have the function of expressing or making known the speaker's psychological attitude toward a state of affairs that the illocution presupposes: e.g. congratulating, thanking., deploring, condoling, welcoming, apologizing., praising, pardoning, blaming, and accusing. They deal with what the speaker feels and are about the speaker's experience.
- Declarations are illocutions whose "successful performance", which bring about the correspondence between the prepositional content and reality: e.g. blessing, firing, resigning, baptizing, christening, naming, excommunicating, appointing, and sentencing.
Leech stated different classification about illocutionary acts. He
classified illocutionary acts into types according to how they relate to the
social goals of establishing and maintaining politeness. They are competitive,
convivial, collaborative, and conflictive.
1. Competitive
The
illocutionary goal competes with the social goal; e.g. ordering, asking,
demanding, and begging.
2. Convivial
The illocutionary goal coincides the social goal;-e.g.. offering,
inviting, greeting, thanking, congratulating.
3. Collaborative
The illocutionary goal is indifferent to the social goal; e.g.
asserting, reporting, announcing, and instructing.
4.
Conflictive
The illocutionary goal conflicts with the social goal; e.g.
threatening, accusing, cursing, and reprimanding.
c.
Perlocutionary act
Perlocutionary act is
the act of affecting someone. It is the effect of the utterance
that said to the hearer. Perlocutionary act is the
bringing about of effects on the audience by means of uttering the sentence,
such effects being special to the circumstances of utterance (Austin in
Levinson, 1983:236). For example: to account for a great smell, or to get the
hearer to eat noodle.
One same utterance can have different
illocutionary forces (for example, promise versus warning). In this case, the
speaker’s intend illocutionary force could be recognized by the hearer by
considering Illocutionary Force Indicating Device (IFID) and felicity
conditions (Yule, 1996:49).
3. Illocutionary
Force Indicating Device (IFID)
Illocutionary Force Indicating Device (IFID) is an
expression of the type where there is slot for a verb that explicitly names the
illocutionary act being performed. A verb can be called a performative verb
(Vp). For example:
I promise
to give you money.
(Vp)
I warn
you not to smoke in this room.
(Vp)
‘Promise’ and ‘warn’ would be very clear IFID. It
means that the speaker does not always perform his speech acts so explicitly,
but he/she sometimes describes the speech act being performed. Another example:
imagine the telephone conversation between a man who is trying to contact his
friend (Agus) and a woman.
Man : Can I
talk to Agus?
Woman : No, he’s not here.
Man : I’m
asking you—can I talk to him?
Woman : And I’m telling you—HE IS NOT HERE!
The illocutionary force is ‘ask’ and ‘tell’ of their
utterances. However, other IFID which can be identified are word order, stress,
and intonation. It is shown in the different versions of the same basic elements
[Y—F] ‘You’ and ‘Fired’.
You’re fired! [ I tell
you Y—F]
You’re happy. [I request
confirmation about Y—F]
Are you fired? [I ask
you if Y—F]
4. Felicity Conditions
Felicity
conditions are conditions necessary to the success of a speech act. They take their name from a Latin
root - “felix” or “happy”. They are conditions needed for success or
achievement of a performative.
Only certain
people are qualified to declare war, baptize others or sentence convicted
felons. In some cases, the speaker must be sincere (as in apologizing or
vowing). And external circumstances must be suitable: “Will you shut the door?”
requires that the door be open, that the speaker has a reason for the request,
and that the hearer is able to comply with it. It may be that the utterance is
meant as a joke or sarcasm, in which case a different interpretation is in
order.
In order the speech acts to be appropriately and successfully
performed, certain felicity conditions have to be met. Austin stated that
felicity conditions are the context and roles of participants must be
recognized by all parties; that action must be carried out completely, and the
persons must have right intentions.
There are five kinds of felicity conditions on speech acts:
1.
General Conditions
General conditions must apply to all
types of illocutions. The addresser must not be acting nonsensically or
pretending to be someone else and the addressee must be capable of
understanding the locution. In the example at hand, both the addresser and
addressee are normal people. They are able to understand each other.
2.
Content Conditions
Content conditions: prepositional
content conditions have to do with a proposed future act performed by the
addressee. In the example at hand, the prepositional content is clearly “you
should not smoke.” in the case of warning.
3.
Preparatory Conditions
The preparatory conditions for a promise are significantly
different from those for warning. As example in sentence, "When I promise
to do something", there are two preparatory conditions: first, the event will
not happen by itself, and second, the event
will have beneficial effect when I utter a warning, there are the following
preparatory conditions: it is not clear that the hearer knows the event will
occur, the speaker does think the event will occur; and the event will not have
a beneficial effect. Related to those conditions are the sincerity conditions
that, for a promise, the speaker intends to carry out future action, and for warning
the speaker believes that the future event will not have a beneficial effect.
4.
Sincerity Conditions
At a simple level these show that
the speaker must really intend what he or she says. In the case of apologizing
or promising, it may be impossible for others to know how sincere the speaker
is. Moreover sincerity, as a genuine intention (now) is no assurance that the
apologetic attitude will last, or that the promise will be kept. There are some
speech acts - such as plighting one's
troth or taking an oath - where
this sincerity is determined by the presence of witnesses. The one making the
promise will not be able later to argue that he or she didn't really mean it.
A more complex example comes in the
classroom where the teacher asks a question, but the pupil supposes that the
teacher knows the answer and is, therefore, not sincere in asking it. In this
case “Can you, please, tell me X?” may be more acceptable to the child than
“What is X?”
We can also use our understanding of
sincerity conditions humorously, where we ask others, or promise ourselves, to
do things which we think the others know to be impossible: “Please can you make
it sunny tomorrow?”
5.
Essential Conditions
Essential conditions cover the fact that by act of uttering a promise, it creates an
obligation to carry out the action as promised. Similarly, with a warning,
under the essential condition, the utterance changes its state from
non-informing of bad future event to informing.
5.
The Performative
Hypothesis
Performative hypothesis is a proposal that, underlying every
utterance, there is a clause with a verb that identifies the speech act. One
way to think about the speech acts being performed via utterances is to assume
that underlying every utterance (U) there is a clause, containing a
performative verb (Vp) which makes the illocutionary force explicit. This is
known as the performative hypothesis
- I (hereby) Vp you (that) U
In this clause, the subject must be
first person singular (I), followed by the adverb 'hereby', indicating that the
utterance 'counts as' an action by being uttered. There is also a performative
verb (Vp) in the present tense and an indirect object in second person
singular ('you'). For examples:
- Open the window! In utterances, this is implicit.
§
I
hereby order you that you open the window.
This underlying clause will always make explicit.
§
The
book is written by Arthur. This is used by speaker as implicit performative.
§
I
hereby tell that the book is written by Arthur. This is used by speaker as explicit or primary performative.
The advantage of this type of analysis is that it makes clear just
what elements are involved in the production and interpretation of utterances.
Another advantage is to show that some adverbs such as 'honestly', or adverbial
clauses such as 'because I may be late', for example:
- “Honestly, he's a clever student”.
It means that it is being done honestly.
- “What time is it, because I may be late?”
It means that is being justified by the ‘because I may be late?’
clause.
Naturally attach to the explicit performative clause rather than
the implicit version.
There are some technical disadvantages to the performative
hypothesis. For example, uttering the explicit performative version of a
command, ’I hereby order you that you open the window’, has a much more serious
impact than uttering the implicit version as an example, “Open the window!” The
two versions are consequently not equivalent. It is also difficult to know
exactly what the performative verb (or verbs) might be for some utterances.
Although the speaker and hearer might recognize the utterance in “you’re clever
than me” as an insult, it would be very strange to have “I hereby insult you
that you’re clever than me” as an explicit version.
The really practical problem with any
analysis based on identifying explicit performatives is that, in principle, we
simply do not know how many performative verbs there are in any language instead
of trying to list all the possible explicit performatives, and then distinguish
among all of them, some more genera classifications of types of speech acts are
usually used.
6. Speech Act
Classification
There are five classification of general
function performed by speech act: declarations,
representations, expressives, directives, and commissives.
1. Declarations
are those kinds of speech acts that change the world via their
utterance. For example, in the wedding ceremony. The act of marriage is
performing when the phrase “I now
pronounce you husband and wife” is uttered.
In
using declarative the speaker changes the world via words.
2. Representatives
are those kinds of speech that state what the speaker believes to be the case
or not. Statement of act, assertion, conclusion, claim, report, and assertion.
For example: the utterance:
·
The earth is flat, the
earth is round (The act of description),
·
It was a warm sunny day
(act
of description).
·
It is a Japan car (act
of claiming)
·
That is my book (act
of claiming)
In
using a representative, the speaker makes world fit the world (of belief).
3.
Expressives
are those kinds of speech act that state what the speaker feels. They express
psychological states and can be statements of pleasure, pain, likes, dislikes,
joy, thank or sorrow. These are about the speaker experiences.
For
example:
·
I’m really sorry (dislike)
·
Mmmhh the meal was delicious (likes)
·
Congratulation (thank)
·
I like this city very
much (likes)
·
Wow!! It’s great (joy)
·
Oh, yes, great, mmhh,
etc.
In
using an expressive, the speaker makes words fit the world (of feeling).
4. Directives
are those kinds of speech acts that speaker use to get someone else to do
something. They express what the speaker wants. They are commands, orders,
requests, and suggestions. They can be positive and negative.
For example:
·
Gimme a cup of coffee!
Make it black
·
Could you lend me some
money, please?
·
Don’t touch that.
·
I beg your pardon
·
Slow down
·
Don’t Cheat
In
using directives, the speaker attempts to make the world fit the words (via the
hearer).
5. Commisives
are those kinds of speech act that speaker use to commit themselves to some
future action. They express what the speaker intends. They are
promises, threats, refusals, pledges. They can be performed by the speaker
alone, or by the speaker as a member of a group.
For
example:
·
I’ll be back
·
I’ll take my book
tomorrow
·
I’ll pay you next week
·
I’ll give you some
money
In using a commisive, the speaker undertakes to make
the world fit the words (via the speaker)
The five general
function of speech acts with the key features in this table Yule, 1996: 55):
Speech Act Type
|
Direction of Fit
|
S= Speaker
X= Situation
|
Declaration
Representations
Expressives
Directives
Commissives
|
Words
change the world
Make
words fit the world
Make words fit the world
Make
the world fit words
Make
the world fit words
|
S causes X
S believes X
S feels X
S wants X
S intends X
|
7. Direct and
Indirect Speech Acts
A
different approach to distinguish types of speech act can be made on the basis
of structure. There are simple distinction between three general types of
speech act is provided. In English, there are three basic sentences types.
There is a relationship between the three
structural forms (declarative,
interrogative, and imperative) and the three
general communicative functions (statement, question, command/request).
a) You
sew my cloth. (declarative)
b) Do
you sew my cloth? (interrogative)
c) Sew
my cloth! (imperative)
By seeing a structure and communicative function, we
have a direct speech act. A declarative used to make a statement is a direct
speech act, but a declarative used to make a request is an indirect speech act.
For
example:
1) It’s
a cold outside. (direct
speech act)
2) I
hereby tell you about the weather. (direct
speech act)
3) I
hereby request of you that you close the door. (indirect
speech act)
Different structure can be used to accomplish the
same basic function.
For
example:
1) Move
out of the way! (direct
speech act)
2) Do
you have to stand in front of the TV? (indirect
speech act)
3) You’re
standing in front of the TV. (indirect
speech act)
4) You’d
make a better door than a window. (indirect
speech act)
All
the utterances above are command/request, but only the imperative structure in
the first utterance in (1) represents a direct speech act.
Indirect speech act are generally associated with
greater politeness in English than direct speech act. In order to understand
why, we have to look at a bigger picture than just a single utterance
performing a single speech act.
8.
Speech
Events
Speech
event is an activity in which participants interact via language in some
conventional way to arrive at some outcome. It may include an obvious central
speech act, such as “I don’t really like this”. It is a speech event of
‘complaining’. It will also include other utterances leading up and
subsequently reacting to that central action. In some cases, a request is not
made by means of a single speech act suddenly uttered. Requesting is typically
a speech event, for example:
Mary : Oh, Jane, I’m glad you’re here.
Jane : What’s up?
Mary : I can’t get my computer to work.
Jane : Is it broken?
Mary : I don’t think so.
Jane : What’s it doing?
Mary : I don’t know. I’m useless with
computers.
Jane : What kind is it?
Mary : It is Mac. Do you use them?
Jane : Yeah.
Mary : Do you have a minute?
Jane : Sure.
Mary : Oh, Great.
This
extended interaction may be called a ‘requesting’ speech event without a
central speech act of request. There is no request from Mary to Jane to do
anything. The question “Do you have a minute?” as a pre-request. The response
“sure” is taken to be an acknowledgement not only of having time available, but
a willingness to perform the unstated action. The analysis of them is clearly
another way of studying how more gets communicated than is said. However
looking at more extended interaction to understand how those actions are
carried out and interpreted within speech events.
CONCLUSION
Speech acts has more interpretation that are found in the
utterance alone because there will possibly be different interpretation to one
identical utterance. This condition can be explained with speech event, which
is the circumstance surrounding the utterance that helps speaker and hearer in
making the communication. The utterances have to be produced under certain
conventional conditions to count as having intended illocutionary force.
Furthermore, there are certain expected or appropriate circumstances,
technically known as felicity condition. The felicity conditions are
conditions necessary to the success of a speech act. They are conditions needed
for success or achievement of a performative. There are five kinds of felicity conditions:
general conditions, contents conditions, preparatory conditions, sincerity
conditions, and essential conditions.
We simply do not know how many
performative verbs there are in any language instead of trying to list all the
possible explicit performatives, and then distinguish among all of them, some
more genera classifications of types of speech acts are usually used. There are
five general classifications of speech acts: declaration, representation,
expressive, directives and commissives.
REFERENCES
Leech, Geoffrey. (1993). The Principle of Pragmatic. Jakarta:
Indonesia University.
Levinson, Stephen C . (1983). Pragmatics. New York: Cambridge
University Press.
Retrieved November
thursday, 2008, from http://en.wikipedia.org/wiki/Speech_act.
Yule, George. (1996). Pragmatics. New York: Oxford University
Press.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar